17 de noviembre de 2011

DIA DE LA TRADICIÓN


Tradición: si buscamos en el diccionario esta palabra, leemos que significa donación o legado.
También como un conjunto de costumbres, creencias y cultura de un pueblo trasmitido de generación en generación.
Suele crear polémica su definición; los sociólogos advierten que la tradición debe ser capaz de renovarse y actualizarse, sin perder su esencia.

"En el caso concreto de nuestro país, Argentina, el núcleo esencial de la tradición tiene raíces en la concepción cristiana e hispánica que informa las bases de nuestro ser nacional  integrado por aportes diversos, autóctonos y europeos."
"En este sentido esencial tradición, es la transmisión de un conjunto de verdades fundamentales que constituyen un  tesoro doctrinal para el hombre y han sido recogidos de la revelación".

 (Concepto de tradición en el 1º Congreso Nacional de la Tradición de 1968 en la ciudad de La Rioja).

En Argentina el Día de la Tradición se festeja el 10 de noviembre, día en que nació José Hernandez; la fecha fue establecida por ley el 18 de agosto de 1939. Fue ha pedido de Aurelio Amoedo quien presentó una nota al Senado de la Nación solicitando que ese día, sea el  "Día de la Tradición".




José Hernandez nace en el Caserío de Pedriel  en lo que sería hoy, el partido de San Martín, un 10 de noviembre de 1834. Gobernaba en ese tiempo, Don Juan Manuel de Rozas.
En la actualidad funciona allí, el Museo José Hernandez

Los hechos políticos influyeron en su vida; de niño enfermó y vivió en el campo con sus padres y luego con sus abuelos. Así es como llega a conocer al gaucho y al indio, sus estilos de vida, lenguaje  y sobre todo los códigos de honor.
Debido a los conflictos políticos de los años 50-60 se vio obligado a emigrar varias veces. Acompañando al Gral Urquiza, formó parte de las batallas de Cepeda y la de Pavón. Participó en el levantamiento contra el gobierno de Sarmiento. También formó parte junto a Dardo Rocha, de la fundación de la hoy ciudad  de La Plata.

Ya como periodista escribe en  el Nacional Argentino artículos condenando el asesinato  de Vicente Peñaloza (el Chacho) cuyo tema lo trata en su libro "Vida del Gaucho" en 1863.
Un hombre que además de periodista, fue político, escritor, poeta, soldado, diputado, senador etc. Como presidente de  la Cámara de Diputado defendió el proyecto de federalización por el cuál  Buenos Aires pasó a ser capital del país.
En 1872  la imprenta La Pampa, edita su libro "El Gaucho Martín Fierro", compuesto de 13 cantos
1º verso

Aquí me pongo a cantar
al compás de la viguela
que el hombre que lo desvela
una pena extraordinaria
como la ave solitaria
con el canto se consuela

Después de su onceava edición en 1879, publica "La Vuelta del Martín Fierro" compuesto de 33 cantos.
1º verso

Atención pido al silencio
y silencio a la atención
que voy en esta ocasión
si me ayuda la memoria
a mostrarle que a mi historia
le faltaba lo mejor
                                                                                     (imágenes de las tapas de los libros originales)

Este poema  "El Martín Fierro" de género gauchesco, pasó a ser la pieza literaria más pura del folclore argentino siendo traducido a distintos idiomas.
Admirador del gaucho, de sus luchas, de sus trabajos, de sus sufrimientos, fue un defensor del mismo, a viva voz.

Yo he conocido cantores
que era un gusto escuchar
más no querían opinar
y se divierten cantando:
pero yo canto opinando
que es mi modo de cantar.

Cuenta en "El gaucho Martín Fierro" la lucha del gaucho por la libertad contra la adversidad y la injusticia. Habla sobre la felicidad familiar hasta que es obligado a alistarse en el ejército; odia la vida militar, rebelándose y decide desertar. Al regresar descubre que su casa ya no existe y su familia se marchó.

Tuve en mi pago en un tiempo
hijos, hacienda y mujer
pero empecé a padecer
me hecharon a la frontera
¿y que iba a hallar al volver?
Tan solo hallé la tapera.
.
Desesperado, se une a los indios y se transforma en un hombre fuera de la ley.

"La vuelta del Martín Fierro, habla de cuándo se reune con los hijos y vuelve al seno de la sociedad sacrificando su preciosa independencia. Al encontrase, estos comentan todo lo que vivieron y es aquí donde Martín Fierro aconseja a sus hijos.

Un padre que da consejos
Mas que padre es un amigo;
Ansí como tal les digo
Que vivan con precaución:
Nadie sabe en que rincón
se oculta el que es un enemigo.

El canto 33 termina con estas palabras:

Mas naides se crea ofendido
Pués a ninguno incomodo:
Y si canto de este modo
Por encontrarlo oportuno
No es para mal de ninguno
Sino para bien de todos 

José Hernandez fallece en su quinta de Belgrano (Bs As)  el 21 de octubre de 1886.
Dicen que sus últimas palabras fueron:  ¡Buenos Aires, Buenos Aires!

Leopoldo Lugones, en su obra El Payador calificó al poema como "el libro nacional de la argentinidad y reconoció al gaucho como un genuino representante del país, emblema de la argentinidad".












"Por asimilación, sino por cuna, soy hijo de gaucho, hermano de gaucho y he sido gaucho.
He vivido años en campamento, en los desiertos y en los bosques, viéndolos padecer, pelear y morir; abnegados, sufridos, humildes, desinteresados y heroicos".
                                      José Hernandez, Senador de la Nación 1881



Fuente: Dirección General de Cultura y Educación de la provincia de Bs As.
Las imágenes del gaucho fueron tomadas por Tomás Ditaranto del libro Martín Fierro edición 1969.

9 comentarios:

manolo dijo...

Me ha gustado mucho tu narración, con la que he aprendido algo de la Historia de Argentina.

Teneis la suerte, de que en ese Pais, sea la cuna de tantos Grandes Hombres.
Sin olvidar el dicho ese de:
QUE DETRAS DE TODO HOMBRE IMPORTANTE, SIEMPRE HAY UNA GRAN MUJER.

Saludos, manolo

Luján Fraix dijo...

MERECIDO HOMENAJE A NUESTRA TRADICION QUE A VECES LA TENEMOS UN POCO OLVIDADA. MUY COMPLETA TU ENTRADA Y MUY ILUSTRATIVA.
TE FELICITO QUERIDA AMIGA.

BESOS Y ABRAZOS.

martha bernal dijo...

Muy interesante entrada sobre Argentina, un bello País y que decir de su gente me encanta. Saludos Martha

Chelo dijo...

Muy interesante, siempre se aprende algo nuevo leyendote. Un abrazo

Rosa.E dijo...

Mabel, es un placer conocerte.
Excelente post, muy bien trabajado
Buena semana

midala dijo...

Nunca te acostaras...sin saber una cosa más!!!!!!!!!!!!mil gracias por enseñarnos una parte de la historia de tu pais,desconocida por mi.Mill besitosssssss

Luján Fraix dijo...

HOLA MABEL
GRACIAS POR PASAR POR MI RINCONCITO, VALORO MUCHO TU PRESENCIA, ME ALEGRO DE QUE REGRESES DE VEZ EN CUANDO. LOS AMIGOS NO SE OLVIDAN...

BESITOS

Abuela Ciber dijo...

Que grato visitarte y compartir este momento , leyendo algo ameno y apreciado en la vida de los que por acá estamos.

Cariños y buen fin de semana!!!!

manolo dijo...

MABEL.- Vengo a invitarte a la Exposición de mis pinturas que he publicado en mi blog.

¿Podrás ir?

Saludos, manolo.