Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Música. Mostrar todas las entradas

3 de octubre de 2013

GENTE...TENDEDNOS VUESTRAS MANOS



¡Somos los niños de Siria! 
Mirad lo que nos está pasando
Estamos sufriendo masacre, matanza
desahucios y el miedo nos domina.

Los sueños de nuestra infancia
permanecen en nuestro interior
y todavía no han crecido.
Injusto dinos ¿que te hemos hecho
para que nos asesinen?

Pueden matarnos, pueden hacernos hacer sufrir, pueden dejarnos huérfanos
y pueden asesinarnos pero no podrán cambiar lo que hay en nuestros corazones.(recitado)

Protejednos de los bombardeos
protejed nuestra infancia.
Han derrumbado nuestra casa
y han quemado nuestro colegio.

Mundo, ¿que está pasando?
Mundo, ¿que está pasando?
Vuestro silencio nos está matando.
Dadnos seguridad, dadnos la infancia.

OOOOOOOO

Tenemos derecho a vivir con seguridad
libertad y dignidad.
Tengo derecho a vivir como un ser humano
y dibujar mis sueños.

En Hal Hula han asesinado niños
y la sangre se está derramando a chorros.
Mundo ¿donde estás?
Dadnos la infancia dadnos la seguridad
Dadnos la infancia, dadnos la seguridad

OOOOOOOOO

Gente, tendednos vuestras manos,
¿porqué no nos hacéis caso?
¿Os satisface ver como el ejército asesina
a los niños pequeños?

Mundo, ¡Basta ya de tanto silencio.
Nos estamos muriendo!
¡Que Dios nos de paciencia!
¡Somos los niños de Siria!

OOOOOOOOO

Aquellos a los que dijo la gente: los hombres se han reunido contra vosotros, temedles.
Pero esto no hizo, sino darles mas fe y dijeron: "Dios es suficiente para nosotros; que excelente guardián".


Impactante vídeo que nos lleva a rogar y vivir en oración por la paz del mundo.

El Papa Francisco dijo "O hay armonía o hay caos".
Reclamó "que la violencia y la guerra solo conllevan muerte y tienen el lenguaje de la muerte".
"La guerra no es el camino para la paz".
"Seguimos alzando la mano contra quien es nuestro hermano. Nos dejamos guiar por los ídolos y nuestros intereses.
 Mientras perfeccionamos nuestras armas, nuestra conciencia se adormeció he hicimos sostificados razonamientos para justificarnos como si fuera algo normal y seguimos sembrando dolor y muerte".
En este punto ¿es posible recorrer el camino de la paz? ¿podremos salir de este espiral de dolor y muerte?
"¡Si!, es posible para todos" resaltó el Papa Francisco. "La guerra siempre es una derrota para la humanidad" finalizó.


Convocatoria al ayuno y oración desde el Vaticano, por la paz en Siria

El "ayuno" tiene un sentido religioso pero también es una tradicional protesta laica.
Casi la totalidad de la clase política italiana se adhirió, juntos a los sindicatos y representates judíos e islámicas.
Desde Siria, una carta del Gran Mufti de Damasco, líder del Islam sunnita agradeció por la convocatoria y deseó llegar a Roma para estar junto al Papa.
El Patriarca Ecunémico de Constantinopla Bartolome I respondió "La Iglesia de Constantinopla aplaude tal iniciativa de Francisco de llamar a los cristianos de la Tierra a unirse en oración y ayuno para que prevalezca la paz en el incandescente territorio sirio.

Desde Polonia, Lech Walesa anuncio que seguirá las instrucciones del Papa. Reclamó diálogo y el nacimiento de un gobierno supranacional".
En América Latina, Venezuela (Nicolás Maduro) y Bolivia (Evo Morales) anunciaron su adhesión. Cristina Kirchner citó al Papa para expresar su oposición a la intervención armada en Siria, durante la cumbre del G20.
Al finalizar la ceremonia el vocero de la Santa Sede Federico Lombardi, definió como "unas de las vigilias mas largas" organizadas por el Vaticano; hubo entre las 22,15 y 22,40 un largo silencio.
Finalizó la ceremonia con la bendición eucarística, dada por nuestro querido Papa Francisco.

Fuente:www.infobae.com

Pido queridos amig@s para él, lo que siempre pide, repite y  necesita: "recen por mi".






17 de septiembre de 2013

¡CANTA POETA!


 "Cuando un poeta canta estamos en sus manos; él, es el que sabe despertar en nosotros aquellas fuerzas secretas; sus palabras nos descubren un mundo maravilloso que antes no conocíamos."  Friedrich von Handenberg

Siempre los invito, queridos amig@s que acompañen la lectura escuchando las hermosas melodías creadas por aquellas personas bendecidas con dones maravillosos. Una de estas bellas  "chanson" considerada por muchos como el segundo himno, es "Les Feuilles mortes" (Las hojas muertas).


Su autor es Jacques Prévert nacido casi con el siglo, en Neully-sur-Seine un 4 de febrero de 1900.

Desde el seno de una familia humilde, viaja a París donde realiza varios oficios.
En 1926, se incorpora al movimiento surrealista pero se separa 3 años después por la crisis provocada por el Segundo Manifiesto Surrealismo de André Bretón. Se despide de este, junto con otros en forma irónica en 1929 con el panfleto "Un cadáver". En 1931 publica "Intento de una descripción de una cena de cabezas en París-Francia. Su primer guión fue  "El crimen del señor Langue" (1935) de Renoir en el que demostraba su postura social contestataria.

Con un estilo sencillo y un lenguaje callejero, logra acercarse al lector pero mucho tiempo pasó hasta que logró la aceptación en el ambiente literario.
Poeta, dramaturgo, letrista y guionista abarcó todos los géneros como escritor desde poemas  hasta cuentos para niños.

Su nombre estuvo ligado al cine en los mejores momentos del cine francés con títulos como "Extraño drama" o "Amanece" (1939), filmes memorables de Marcel Carné.
A pesar da la ocupación nazi, lograron rodar "El muelle de las brumas" y "Las puertas de la noche" (1942) todas verdaderas joyas cinematográficas  y en 1945 filma "Los niños del Paraíso" considerada la mejor película de la historia del cine.
La literatura infantil también lo tuvo en "Cuentos para niños malos" "Canción para cantar a voz en gritos" (póstumas).
Los poemas "Historias" (1946), "Espectáculo" (1951) "La lluvia y el buen tiempo" (1955) todas ellas, forman parte de su enriquecida obra.

Incansable, escribe canciones que se llegan a conocer en todo el mundo; el volumen "Cincuenta canciones Préver-Kosma" (1977) recopila entre otras "Las hojas muertas". Sobre ella hay incontables versiones, variaciones, interpretaciones sin letra e instrumental, up tempo o bien swing. Desde que viera la luz en 1946, son innumerables las versiones que se tocaron y seguirán tocando.
Cantada desde Edith Piaf hasta Eric Clapton, la versión original es la de Ives Montand con su lento y melancólico recitado:  ¡"Ho! je voudrais tant que tu te souviennes des jours heureux où nous etions amis".

Pero es después de la guerra cuando logra la fama como escritor al editar su libro de poemas "Parole" (Palabras) en 1946. Dedicó su vida a la actividad de letrista y mostró su humor en textos estilos collage, como "Fátras" "1966) y "Choses et autres"(1972) donde demuestra su paso por el surrealismo.
Se mantuvo hostil hacia las fuerzas de opresión  y dio testimonio de afecto y compasión hacia las clases humildes.
Fallece el  11 de abril de 1977 en Omonville-la- Petite.

Letra traducida al español 


"Las hojas muertas"

¡Ho! me gustaría tanto que te acordaras
del los días felices en que éramos amigos...
Por aquel entonces la vida era más bella
y el sol mas brillante que hoy en día
Las hojas muertas se amontonan a raudales
Ves... no lo he olvidado...
Las hojas muertas se amontonan a raudales.
 Los recuerdos y la añoranza también
 y el viento del norte los lleva
 a la fría noche del olvido.
Ves, no lo he olvidado
la canción que me cantabas.

(Estribillo)
Es una canción como nosotros
Tú, tú, me amabas y yo te amaba
y vivíamos juntos
Tu que me amabas, yo que te amaba
pero la vida separa a quienes se aman
tranquilamente, sin hacer ruido
 Y el mar borra sobre la arena
los pasos de los amantes separados.



Fuentes: www.buscabiografías .com- www.biografíasyvidas.com-www.bonjourdefrance.com y otros

Agradezco profundamente a quien me dio la idea sobre esta entrada, me asesoró en bibliografía y traducción -profesora de francés de La Alianza Francesa de Santiago del Estero- mi querida cuñada Elida.